По мнению людей, принимающих участие в съемочном процессе, самое интересное кино можно снять о том, как снимается кино. Даже небольшой эпизод, требует большой подготовки. А во время съемок возникают самые невероятные ситуации. Что интересного осталось за кадром сериала "Псевдоним "Албанец"", рассказывает консультант проекта и исполнитель роли Начальника "топтунов" Юрий Маслак.

В КАДРЕ
По сюжету Албанец часто выполнял специфические задания за границей. Поэтому в кадре он свободно изъясняется на нескольких языках: греческом, испанском, английском...

НА САМОМ ДЕЛЕ
Исполнитель главной роли Александр Дедюшко не обладает такими лингвистическими способностями. Он просто заучивал текст, который ему писали русскими буквами. Позже на съемочную площадку пригласили консультанта по языкам, и он заявил, что многие слова актеры произносят неправильно. Переснимать сцены было некогда, и над правильным произношением актеры вместе с педагогами и переводчиками работали на озвучании.

В КАДРЕ
Один из самых зрелищных моментов фильма - бой в Никарагуа под проливным дождем (1 и 8 серии). В начале этой сцены раненый командир Албанца - Спиридоныч (актер Вадим Андреев) вылезает из воды, переваливается через валун в ямку с водой, выбирается из нее и стреляет.

НА САМОМ ДЕЛЕ
Никарагуа снимали в окрестностях Сочи. Дождь в тот день действительно лил как из ведра... Было очень холодно (середина октября). Но нюанс в том, что обычный дождь камера "не видит"! Поэтому для изображения дождя используют всегда брандсбойты, чтобы струи были перед камерой - тогда их видно! Так что актерам и так не жарко под дождем было, так еще и поливали.
Во время съемок режиссер Рауф Кубаев ("Красная площадь", "Кармелита", "Белый танец") дает команду Андрееву: "Вадим, переваливаешься через валун, скатываешься в лужу и начинаешь оттуда стрелять!" Андреев в точности выполняет указание режиссера... и уходит в воду с головой!!! Еле выныривает (всё-таки на нём упакованный рюкзак + автомат и магазины к нему) и возмущенно кричит на всю площадку: "Какая ... лужа! Там КОЛОДЕЦ!!!". Никто не проверил, а в результате чуть актера хорошего не утопили... Кстати, неприятности Вадима в тот день преследовали постоянно. Когда Дедюшко тащил его через реку, то оступился и уронил Андреева в воду, а дно каменистое! В результате Андреев расшиб коленку. Ему срочно пришлось оказывать медицинскую помощь. А съемки в этот день решили прекратить. От греха подальше. В монтаж пошло то, что уже было снято.

В КАДРЕ
В первой серии в часть действия разворачивается в лагере таджикских боевиков.

НА САМОМ ДЕЛЕ
Лагерь снимали в двух местах. Интерьеры - на территории пейнтбольного клуба в Подмосковье, а натуру (вид снаружи) - уже в окрестностях Сочи. Если приглядеться, то можно заметить, что входят в палатку (камера изнутри на вход) одни боевики, а выходят (камера снаружи) - совершенно другие. Не тащить же массовку с собой в Сочи! Разницу постарались нивелировать одними и теми же костюмами и накладными бородами. Интересно, что сцены внутри палаток Хайрулло и Албанца снимали в одной и той же палатке, просто в разных углах. Кстати, в том же пейнтбольном клубе снимали встречу Хельги с Эдиком, которая происходит в ее учебном центре боевиков, закамуфлированном под некий военно-спортивный клуб.

В КАДРЕ
В восьмой серии Албанец минирует подвал перед своим уходом. Крупным планом его руки, закрепляющие бруски пластида на ящиках, соединяющие электрическую цепь и т.д.

НА САМОМ ДЕЛЕ
Это мои руки! Дело в том, что в этот день Александра Дедюшко на площадке не было, он должен был прилететь только на следующий день. Везти же опять на объект всю эту гору оружия и прочего реквизита на следующий день ради одной сцены - дорогое удовольствие. Вот Рауф Кубаев и попросил меня сыграть за Дедюшко, благо мы примерно одной комплекции.

Популярный киноактёр Александр Дедюшко, его супруга Светлана Чернышкова и сын Дима погибли в автокатастрофе 3 ноября 2007 года в 22:15 по московскому времени. С момента трагедии прошло 16 лет, 5 месяцев, 22 дня, 16 часов, 53 мин. и 46 сек.